lepení šešulí

English translation: pod sealing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:lepení šešulí
English translation:pod sealing
Entered by: Dylan Edwards

07:49 Jul 25, 2018
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / plant protection products
Czech term or phrase: lepení šešulí
From the details of a product for use in crop sprays:

6-ti stupňová úprava kvality postřikové vody. Omezení úletu. Odolnost proti dešti. Úprava tvrdosti a pH vody. Snížení pěnivosti. Lepení šešulí.
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 12:04
pod sealing
Explanation:
to prevent seeds from falling out and reducing the yield
Selected response from:

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 13:04
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5pod sealing
Ivan Šimerka


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
pod sealing


Explanation:
to prevent seeds from falling out and reducing the yield


    https://www.farmonline.com.au/story/3601462/canola-harvest-strategies-in-focus/
    https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/jsfa.8735
Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 13:04
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search