TP 0,55, 10VA

English translation: Cl. 0.5 10VA

10:40 Jul 21, 2010
Czech to English translations [PRO]
Energy / Power Generation
Czech term or phrase: TP 0,55, 10VA
"Měřící zařízení nepřímé typu A, bude osazeno průběhovým, čtyřkvadrantním elektroměrem s možností dálkového odečtu dat. MTP s převodem 100/5 A musí být úředně ověřené s TP 0,55, 10VA. "

"An indirect type A metering device will be fitted with a continuous four-quadrant meter capable of reading data remotely."

Neviem co mam spravit s tim 'ověřené s' -- je to 'certified to'? (CT is Current Transformer). Alebo 'certified to handle'?

"The CMT (measuring current transformer) with a transfer of 100/5 A must be certified to CT 0.55, 10VA."
Anton Baer
United Kingdom
Local time: 10:31
English translation:Cl. 0.5 10VA
Explanation:
"0,55" seems to be a typo!

Class 0.5, 10VA burden (protection transformer classes have the letter "P" added to the class designation
Selected response from:

meirs
Israel
Local time: 12:31
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Cl. 0.5 10VA
meirs


Discussion entries: 3





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cl. 0.5 10VA


Explanation:
"0,55" seems to be a typo!

Class 0.5, 10VA burden (protection transformer classes have the letter "P" added to the class designation

meirs
Israel
Local time: 12:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.
Notes to answerer
Asker: I see it is a typo. Should be 0.5S. Thank you.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search