hořčiny

13:52 May 2, 2014
Czech to English translations [PRO]
Science - Food & Drink
Czech term or phrase: hořčiny
Hořčiny jsou podle jedné definice všechny hořké rostlinné látky, podle jiné definice jen ty látky, jež nemají mimo svou hořkost jiný účinek či použití.[1] Mají různou chemickou stavbu.
Lenka Green
United States
Local time: 12:15


Summary of answers provided
4Bitterants
Hana Stosova
4biktter substances
Ivan Šimerka


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biktter substances


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2014-05-02 14:25:26 GMT)
--------------------------------------------------

samozřejmě bitter substances

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 18:15
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Bitterants


Explanation:
Cituji wiki: "A bitterant (or bittering agent) is a chemical that is added to a product to make it smell or taste bitter."


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Bitterant
Hana Stosova
Czech Republic
Local time: 18:15
Native speaker of: Czech
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search