medaile

05:57 Oct 17, 2018
Czech to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters
Czech term or phrase: medaile
[1]Ukazuje se, že Česká televize podle všeho přemýšlí úplně stejně, jako finanční správa a stát, a to stylem:
„lidi jsou mrchy, musíme na ně hned ostře“.
Tak ano, bezvadný, gratulujeme.
[1]Klesající počet přihlášených přijímačů budeme řešit tím, že budeme ještě hnusnější, protože my z vás ty peníze dostaneme a ty medaile vám přivezeme.

========

translating just "medals" here makes no sense to me
Karel Kosman
Czech Republic
Local time: 02:01



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search