Jednou
English translation: single copy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Mar 25, 2013 |
| Czech to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stuart Hoskins Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | single copy |
| ||
| 4 | Unspecified date/time |
| ||
| 1 +1 | once |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1once Explanation: This may refer to number of copies, but it's only a guess |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
Unspecified date/time Explanation: It can be translated as "once" or "once upon a time" but what it really indicates in legal terms is that time is not specified because it is not known, or not specified, or both. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2013-03-25 12:40:38 GMT) -------------------------------------------------- sorry - it should read: "time is not specified because it is not known, or not important, or both" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4single copy Explanation: according to your description |
| |
Grading comment
| ||