uplatňování práv a nároků

14:53 Feb 19, 2018
Czech to English translations [PRO]
Law (general) / experts
Czech term or phrase: uplatňování práv a nároků
Právní služby pro občany a spotřebitele
Zastupování před soudy, uplatňování práv a nároků, reklamace v souvislosti s nákupem zboží, řešení problémů s autobazary, pronajímateli, cestovními kancelářemi, pojišťovnami a finančními institucemi, dodavateli služeb a další.
breadfly
Local time: 00:33


Summary of answers provided
3exercising rights and entitlements
Daniel Řezníček, M.A.
3excercising rights and entitlements
Michaela Bordessoule
3pursuing rights and claims
Pavel Slama


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pursuing rights and claims


Explanation:
xx

Pavel Slama
United Kingdom
Local time: 23:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
excercising rights and entitlements


Explanation:
.

Michaela Bordessoule
United Kingdom
Local time: 23:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exercising rights and entitlements


Explanation:
"exercising, not "excercising" (misspelling, as far as I am convinced)

Daniel Řezníček, M.A.
Czech Republic
Local time: 00:33
Native speaker of: Czech
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search