površka
English translation: surface line
| 20:22 Dec 5, 2010 |
| Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / tube bending | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michal Zugec Slovakia Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | surface line |
| ||
| 3 | chordal line |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
surface line Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2010-12-05 20:45:17 GMT) -------------------------------------------------- geometrie.kma.zcu.cz/index.php/www/content/.../obalplochy.pdf: Charakteristika: spádová prímka roviny protínající osu (površka kuželové plochy) Reference: http://www.innovativegis.com/basis/supplements/bm_dec_02/sur... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
chordal line Explanation: Z citovaného patentu mi to vychází na tento výraz: In the foregoing ratio, the outer surface of the tube is defined, referring to the bend to be made in the tube, as the longest chordal line of the bend and the inner surface as the shortest chordal line of the bend. http://www.freepatentsonline.com/4254649.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations