4/zp

English translation: 4 per FOV

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:4/zp
English translation:4 per FOV
Entered by: Dylan Edwards

11:33 May 25, 2017
Czech to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Czech term or phrase: 4/zp
Moč ch: +, s: ery do 4/zp

zp - visual field? Is this what is called the 'high power field'?
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 01:03
4 per FOV
Explanation:
I would endorse zorne pole but think High power field expects the maximum magnification which is not certain here. See links.
Selected response from:

Martin Janda
Czech Republic
Local time: 02:03
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +14 per FOV
Martin Janda


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
4 per FOV


Explanation:
I would endorse zorne pole but think High power field expects the maximum magnification which is not certain here. See links.


    https://en.wikipedia.org/wiki/High-power_field
    https://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiyqO_XsovUAhWDchQKHXgNBj8QFggiMAA&url=http%3A%2F%2F
Martin Janda
Czech Republic
Local time: 02:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 146
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jiri Lonsky: Naturally, without magnification given, the info is completely worthless
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search