08:40 Jun 30, 2017 |
Czech to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Urinalysis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stuart Hoskins Local time: 21:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | flood |
| ||
3 +1 | abundant |
| ||
4 | excessive (or 'in excess') |
| ||
3 | very heavy |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
flood Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
excessive (or 'in excess') Explanation: because it is most likely meant as "too much or" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
very heavy Explanation: See discussion |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
abundant Explanation: For example -------------------------------------------------- Note added at 2 days22 hrs (2017-07-03 06:51:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I can absolutely understand that, Charles. I didn't know a scale like that existed until Stuart found it. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.