segment

English translation: segmented

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:segment
English translation:segmented
Entered by: Karel Kosman

12:36 Jun 27, 2020
Czech to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
Czech term or phrase: segment
I have these options from translation memory or machine translation:

11 Neutr, segment - Neutr Segment
20 Bazo. segment - Segmented basophils
Karel Kosman
Czech Republic
Local time: 16:20
segmented
Explanation:
Absolute neutrophil count (ANC) is a measure of the number of neutrophil granulocytes[1] (also known as polymorphonuclear cells, PMN's, polys, granulocytes, segmented neutrophils or segs) present in the blood. Neutrophils are a type of white blood cell that fights against infection.
Selected response from:

Elizabeth Spacilova
Czech Republic
Local time: 16:20
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2segmented
Elizabeth Spacilova


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
segmented


Explanation:
Absolute neutrophil count (ANC) is a measure of the number of neutrophil granulocytes[1] (also known as polymorphonuclear cells, PMN's, polys, granulocytes, segmented neutrophils or segs) present in the blood. Neutrophils are a type of white blood cell that fights against infection.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_neutrophil_count
Elizabeth Spacilova
Czech Republic
Local time: 16:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Šimerka
3 hrs
  -> Díky! :)

agree  Dylan Edwards
1 day 39 mins
  -> Thanks! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search