Evropská trída

French translation: l’avenue Evropská

14:59 Apr 23, 2018
Czech to French translations [PRO]
Geography / street names
Czech term or phrase: Evropská trída
Puis-je traduire simplement par 'l'avenue Evropská'. Elle apparaît sur les cartes comme 'Evropská' seul!

"le grand défilé militaire sur l’avenue Evropská trída"

Merci, chers Tchèques.
Thomas Miles
France
Local time: 07:46
French translation:l’avenue Evropská
Explanation:
Absolument, c’est pratiquement la seule facon de traduire
Selected response from:

Renáta Sobolevičová
Czech Republic
Local time: 07:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4l’avenue Evropská
Renáta Sobolevičová


  

Answers


143 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
l’avenue Evropská


Explanation:
Absolument, c’est pratiquement la seule facon de traduire

Example sentence(s):
  • Pourtant, c’est surtout l’imposant défilé militaire sur l’une des principales artères de la capitale Prague, l’avenue Evropská, qui conduit de la place de Dejvice vers l’aéroport de Prague

    https://bit.ly/2NJ7BUz
Renáta Sobolevičová
Czech Republic
Local time: 07:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Même si le projet a été livré il y a quelques mois, merci de votre confirmation!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search