Gerüstknick

German translation: lomený úsek

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:Gerüstknick
German translation:lomený úsek
Entered by: bondy

00:12 Aug 12, 2019
Czech to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / válečkové dopravníky
Czech term or phrase: Gerüstknick
Bauteil zum Zusammenfügen von mindestens zwei tragenden Elementen in einem bestimmten Winkel
bondy
Czech Republic
Local time: 18:36
lomený úsek
Explanation:
Jistotu nemám, pátrala jsem jen na netu, ale přikládám dva odkazy - u WTT je dole na stránce obrázek a u Stranda věta v druhém odstavci:

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 8 Stunden (2019-08-13 08:58:41 GMT)
--------------------------------------------------

:-)
Selected response from:

Olga Ulrychová
Czech Republic
Local time: 18:36
Grading comment
Díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lomený úsek
Olga Ulrychová


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lomený úsek


Explanation:
Jistotu nemám, pátrala jsem jen na netu, ale přikládám dva odkazy - u WTT je dole na stránce obrázek a u Stranda věta v druhém odstavci:

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 8 Stunden (2019-08-13 08:58:41 GMT)
--------------------------------------------------

:-)

Example sentence(s):
  • Konstrukce dopravníků umožňuje řešit několik tvarových úseků linky – trajektorie (zatáčky, lomené úseky apod.) pomocí jednoho pohonu...

    https://www.wtt-foerdertechnik.de/produkte/transportsysteme-und-foerder-komponenten-fuer-gueterbehaelter-gurt--und-gliederbandfoerderer.php
    Reference: http://strand.cz/dokumenty/modularni-dopravniky/
Olga Ulrychová
Czech Republic
Local time: 18:36
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 12
Grading comment
Díky
Notes to answerer
Asker: Díky!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search