09:34 Nov 15, 2008 |
Czech to English translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Scott Evan Andrews United States Local time: 17:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Successive supplies |
| ||
4 +1 | delivery by instalments |
| ||
3 +1 | Staggered delivery/deliveries |
| ||
4 | instalment delivery |
|
Successive supplies Explanation: I'd put it in plural, since it doesn't change meaning but captures the essence of the fact that these goods will not all be shipped together at once. |
| |
Grading comment
| ||