KudoZ home » Czech to English » Electronics / Elect Eng

grafická nadstavba

English translation: graphical [user] interface

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:55 Feb 13, 2018
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / stavba budovy
Czech term or phrase: grafická nadstavba
EZS:
Ústředna EZS objektu bude vybavená přístupovou klávesnicí bude řízena mikroprocesorem a zálohována akumulátory pro případ výpadku elektrické energie a musí umožňovat bezobslužný provoz. Je zvolen systém s možností vytváření zón, s adresací jednotlivých přístrojů, případně smyček pomocí adresných modulů. Ústředna bude připojena na ***grafickou nadstavbu.***

CCTV:
Výstupy z bezpečnostních systémů (ACS a EZS) budou zakomponovány do centrálního dohledového pracoviště – ***grafická nadstavba***. Samostatnou částí je systém CCTV, který bude dozorován v dohledovém pracoviště tvořené pracovní stanicí PC s externími monitory, které jsou umístěné ve velínu objektu. Systém CCTV bude také propojen s ***grafickou nadstavbou.***

EPS:
Mimo uvedené umístění tří „ústředen“ EPS v m.č. B.1-13 bude dále v místnosti ostrahy (m.č.1.1-17 na 1.np objektu A1) umístěna další ústředna EPS (pro stálou 24 hodinovou službu) napojená na ***grafickou nadstavbu*** instalovanou na PC v téže místnosti. Tato ústředna tentokráte s displejem a tiskárnou bude tvořit rozhraní mezi systémem a stálou obsluhou EPS.

Systém EPS se bude opírat o 24 hodinovou službu situovanou v objektu A1 na 1.np v m.č.1.1-17, kde bude instalována pracovní stanice PC s ***grafickou nadstavbou*** vyhrazenou pouze pro EPS.


Děkuji za nápady.
David Vašek
Czech Republic
Local time: 16:59
English translation:graphical [user] interface
Explanation:
x
Selected response from:

Pavel Slama
United Kingdom
Local time: 15:59
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3graphical [user] interface
Pavel Slama


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
graphical [user] interface


Explanation:
x

Pavel Slama
United Kingdom
Local time: 15:59
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 3
Notes to answerer
Asker: Děkuji za odpověď.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search