KudoZ home » Czech to English » Esoteric practices

bod pramene(J3)

English translation: source point (LV3)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:bod pramene(J3)
English translation:source point (LV3)
Entered by: breadfly
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:18 Dec 26, 2010
Czech to English translations [PRO]
Medical - Esoteric practices / experts
Czech term or phrase: bod pramene(J3)
Pro nespavost jsou nejúčinnější body na dráze žlučníku
a jater. Jde o 37. bod žlučníku (ŽL 37), který je bodem přechodu a také je nazýván jasným
světlem na noze. Nachází se čtyři prsty nad zevním kotníkem na lýtkové kosti. K němu se dále
používá 3. bod na dráze jater (J 3), což je bod pramene a zároveň nejúčinnější bod pro relaxaci
celého organismu. Nachází se na noze na nártu u spojení palce a druhého prstu. Při nespavosti
u žen se začíná akupresurou na ŽL 37 na levé noze a pokračuje se bodem J 3 na noze pravé.
U mužů je to obráceně. Začíná se ŽL 37 na pravé noze a pokračuje se bodem J 3 na noze levé.

str 38.
breadfly
Local time: 16:43
source point (LV3)
Explanation:
An example of a source point is Liver 3 Tai Chong, which is one of the main Top 36 Shaolin Deadly Pressure Points

www.dim-mak-world.com/dim-mak-point-liver3.html
Selected response from:

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 16:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4source point (LV3)
Ales Horak


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
source point (LV3)


Explanation:
An example of a source point is Liver 3 Tai Chong, which is one of the main Top 36 Shaolin Deadly Pressure Points

www.dim-mak-world.com/dim-mak-point-liver3.html

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 16:43
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search