KudoZ home » Czech to English » Esoteric practices

prokrvení končetin

English translation: blood flow to the extremities

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:prokrvení končetin
English translation:blood flow to the extremities
Entered by: Maria Chmelarova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:51 Dec 30, 2010
Czech to English translations [PRO]
Medical - Esoteric practices / experts
Czech term or phrase: prokrvení končetin
Akcent energie: Zdravotní problémy:
Část těla: ŠÍJE oběh (problémy s krevním tlakem a prokrvením
končetin), tenké střevo (záněty, vředy na dva-
Homeopatie: CALCAREA CARBONICA, náctník), játra (ztukovatění, sklon k obezitě).
breadfly
Local time: 15:15
blood flow to the extemities
Explanation:
or blood supply to....
Raynaud's Syndrom - blood supply to the extrimities is greatly decreased....
natural ways to increase bloo flow to the extrimities ....

--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2010-12-31 14:18:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

" extremities "
Selected response from:

Maria Chmelarova
Local time: 09:15
Grading comment
dik
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5(blood) circulation to the extremities
Scott Evan Andrews
4blood flow to the extemitiesMaria Chmelarova


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
(blood) circulation to the extremities


Explanation:
;0

Scott Evan Andrews
United States
Local time: 15:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blood flow to the extemities


Explanation:
or blood supply to....
Raynaud's Syndrom - blood supply to the extrimities is greatly decreased....
natural ways to increase bloo flow to the extrimities ....

--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2010-12-31 14:18:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

" extremities "

Maria Chmelarova
Local time: 09:15
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 48
Grading comment
dik
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 31, 2010 - Changes made by Maria Chmelarova:
Edited KOG entry<a href="/profile/1293971">breadfly's</a> old entry - "prokrvení končetin" » "blood flow to the extemities"
Dec 30, 2010:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search