Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
There is yet another possibility. If the button is indeed labelled TIPOVANI, you have better to leave the Czech name as is. And, if the device labels are to be converted to English, you would need to find out what the exact English label will be.
If the mechanism is not in the protected position, the equipment cannot be started. If the mechanism is not in the protected position, you can only control movement of the belt by pressing the button TIPOVANÍ. The speed of the belt movement is limited
Explanation: Sorry, but tipping is wrong.
In this case, this concerns motions with very slow (creeping) speed that is necessary either for safety reasons or to position the machine manually to a precise position
Ing. Jiri Klima Czech Republic Local time: 01:47 Works in field Native speaker of: Czech PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Your answer was right on the money! I found a reference relating to "jogging switch" for incremental rotation. So the answer in this case would be "jogging button" I will post the question in a different way and award you the points when you answer it.