Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Czech to English translations [PRO] / Customs/Celnice
Czech term or phrase:Zeme urceni
Jde o celni vyraz. Je to zeme, ve ktere je zajisten celni dluh. Proto si myslim, ze preklad by nemel byt "receiving country" ani "destination country", ale spise "assigned country" nebo "designated country". Rad bych znal oficialni celni preklad.