KudoZ home » Czech to English » Tech/Engineering

Hordan komi de bare kap kap srkije a les spranspo menos plyke has has tale?


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:56 Oct 29, 2001
Czech to English translations [Non-PRO]
Czech term or phrase: Hordan komi de bare kap kap srkije a les spranspo menos plyke has has tale?
I think the following is in more than one language. My guess is, (by sentence), Danish, Norweigan, Czech, Welsh. It is from our Spanish teacher and I think he's trying to "mess with me" cause I sent him a message in Spanish. Any help you could give me as well as a good reply would be greatly appreciated.

Hola Sherry, ve trio a de vil ville fal de en logo leding ol forteler de at jeg gor de bram og geg verdseer deles venlihet til teg. Sa fent so de so clep a me utagor de vil villi aslute no ha mim bogsolekuset fri me? Hordan komi de bare kap kap srije a les spranspo menos plyke kas kas tale? Ha ir oillo medo dedo?
Sinceremente, el guyo de espanol! (Adam)
Sherry Rose

Summary of answers provided
5There are not any word in Czech.xxxpolylingua



1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
There are not any word in Czech.

native speaker

Local time: 09:15
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search