Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:45 Mar 17, 2002
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering / oprava v vodne elektrarne
Czech term or phrase:prutoku
Pozadovane zkousky a garantovane hodnoty
Funkcni zkousky rychlozaveru na sucho a do prutoku.
functional test of quick-acting valve in dry and flow state
Explanation: The term is >flow<. Or use >with/without media<. The valve could be some kind of non-return valve (with flappers), allowing the flow in only one direction (this type works with pressure difference), or actuator operated shut-off valve, closed by some signal coming from specific transducer
Pavel STORKAN Local time: 12:39 Native speaker of: Czech PRO pts in pair: 55