GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:26 Nov 14, 2013 |
Czech to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milan Nešpor Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
trotz sämtlicher professioneller Bemühungen |
|
Aufbringung der gesamten fachlichen Sorgfalt Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... unter Anwendung fachlicher Sorfalt ... Explanation: . Reference: http://www.iwmb.at/wp-content/uploads/2013/05/AGB.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vynaložení veškeré odborné péče Einhaltung aller Anforderungen an berufliche Sorgfalt Explanation: ... trotz Einhaltung aller Anforderungen an berufliche Sorgfalt ... http://wettbewerbszentrale.de/de/aktuelles/_news/?id=1332 eine weitere Möglichkeit: ... bei Einhaltung der beruflichen Sorgfaltspflicht ... https://www.google.de/search?hl=de&as_q=frist&as_epq=nicht e... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: trotz sämtlicher professioneller Bemühungen Reference information: neni to doslovni, ale sedi to |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.