přední vývody vnějšího okruhu hydrauliky

German translation: Außenkreis-Frontanschlüsse

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:přední vývody vnějšího okruhu hydrauliky
German translation:Außenkreis-Frontanschlüsse
Entered by: Edita Pacovska
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:01 Oct 27, 2013
Czech to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / traktory
Czech term or phrase: přední vývody vnějšího okruhu hydrauliky
Na přání může být traktor vybaven vývody vnějšího okruhu hydrauliky umístěnými v přední části.

TM mi nabízí "vordere Anschlüsse (des hydraulischen Außenkreises)", ale mně se to moc nezdá. Mohu Vás požádat o pomoc? Předem děkuji!
Edita Pacovska
Czech Republic
Local time: 00:43
Außenkreis-Frontanschlüsse
Explanation:
na motorových vozidlách:
predné = Front-
zadné = Heck-

Selected response from:

Juraj Mitterhauszer, Auria s.r.o.
Local time: 00:43
Grading comment
Velký dík za Vaši pomoc! Poděkování též p. Šimerkovi!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Außenkreis-Frontanschlüsse
Juraj Mitterhauszer, Auria s.r.o.


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Außenkreis-Frontanschlüsse


Explanation:
na motorových vozidlách:
predné = Front-
zadné = Heck-



Juraj Mitterhauszer, Auria s.r.o.
Local time: 00:43
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
Velký dík za Vaši pomoc! Poděkování též p. Šimerkovi!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search