drtič trubek

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:57 Jun 16, 2018
Czech to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / průmyslové pece
Czech term or phrase: drtič trubek
Drtič trubek o velkém průměru je navržen speciálně pro manipulaci s trubkami o velkém průměru (až do 1200 mm), aniž by bylo nutné je předřezávat.
Řadu DGR drtičů lze také použít k drcení svazků trubek a profilů malého průměru, stohovaných plastových nádob na odpad, kbelíků, palet apod. Hydraulicky ovládané pěchování přivádí materiál vodorovně do drtící komory rotoru pomocí zátěžových ovládacích prvků.
Alena Jílková
Local time: 04:02


Summary of answers provided
4Rohrbrecher
Ivan Šimerka
3Rohrshredder
jankaisler


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rohrshredder


Explanation:
angl. pipe shredder

"Sehen Sie wie die Herbold Rohrshredder große Kunststoffrohre in Mahlgut ausgezeichneter Qualität zerkleinert."


    https://www.youtube.com/watch?v=j97Xl3DAYpo
jankaisler
Local time: 04:02
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rohrbrecher


Explanation:
http://de.wuxi-coolingtower.com/pipe-crusher/53483138.html

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 04:02
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search