KudoZ home » Czech to Polish » Chemistry; Chem Sci/Eng

se rehydratují

Polish translation: ulegają rehydratacji

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:03 Mar 26, 2002
Czech to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry
Czech term or phrase: se rehydratují
* Substancje E 290, E 938, E 939, E 941, E 942 i E 948 mogš być zastosowane także w œrodkach spożywczych wymienionych w częœciach 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 i 15. Substancja E 942 jednak nie może być użyta do produkcji żywnoœci dla dzieci.
** Substancje E 410, E 412, E 415 i E 417, które se rehydratují po
spożyciu, nie mogš być stosowane do produkcji suszonych œrodków spożywczych przeznaczonych do rehydrataci przy spożyciu.
Alex Pszczola
Local time: 12:03
Polish translation:ulegają rehydratacji
Explanation:
"Dehydratacja zeolitu w dzień i jego rehydratacja w nocy..."

[http://www.erem.com.pl/zeolity.htm]

Dziedzina wprawdzie inna, ale procesy dehydratacji (odwodnienia) i rehydratacji (ponownego nawodnienia) są te same
Selected response from:

leff
Local time: 12:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ulegają rehydratacji
leff


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ulegają rehydratacji


Explanation:
"Dehydratacja zeolitu w dzień i jego rehydratacja w nocy..."

[http://www.erem.com.pl/zeolity.htm]

Dziedzina wprawdzie inna, ale procesy dehydratacji (odwodnienia) i rehydratacji (ponownego nawodnienia) są te same

leff
Local time: 12:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 105
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search