KudoZ home » Czech to Polish » Science

na zdravotní nezávadnost

Polish translation: nieszkodliwość dla zdrowia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:10 Mar 22, 2002
Czech to Polish translations [PRO]
Science / microbiology of food <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">
Czech term or phrase: na zdravotní nezávadnost
3) Art. 19 załšcznika nr 3 rozporzšdzenia Ministerstwa zdrowia
Dz.U. nr 298/1997 , okreœla wymagania chemiczne na zdravotní
nezávadnost poszczególnych rodzajów art. spożywczych i surowców
spożywczych, warunki ich użycia, ich oznaczania na opakowaniach,
wymagania czystoœci i identyfikację přídatných látek i dodatków
spożywczych oraz mikrobiologiczne wymagania dotyczšce dodatków
spożywczych i látky přídatné.
Alex Pszczola
Local time: 17:17
Polish translation:nieszkodliwość dla zdrowia
Explanation:
ewentualnie

brak szkodliwości dla zdrowia
Selected response from:

leff
Local time: 17:17
Grading comment
troche nie po polskiemu :) ale niechaj bedzie - w koncu to text urzedowy - dzieki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4nieszkodliwość dla zdrowia
leff


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nieszkodliwość dla zdrowia


Explanation:
ewentualnie

brak szkodliwości dla zdrowia

leff
Local time: 17:17
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 384
Grading comment
troche nie po polskiemu :) ale niechaj bedzie - w koncu to text urzedowy - dzieki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search