Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
rentegning
English translation:
art work
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Apr 6, 2005 09:45
19 yrs ago
1 viewer *
Danish term
rentegning
Danish to English
Other
Advertising / Public Relations
Layout, rentegning etc.
Proposed translations
(English)
| 4 | art work |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 5 | working drawing |
Paul Larkin (X)
|
| 4 | (preparing the) final illustration |
Mads Grøftehauge
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
art work
iht tekniske ordbog L&H
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's it!! Thanks! :)"
3 mins
working drawing
working drawing or fairly precise sketch
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-06 11:25:03 (GMT)
--------------------------------------------------
graphic design is the usual job title for that kind of computer drawing
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-06 11:25:03 (GMT)
--------------------------------------------------
graphic design is the usual job title for that kind of computer drawing
1 hr
Mads Grøftehauge
Native in Danish
Specializes in field
Get creative!
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 1 more.
(preparing the) final illustration
A very specific word is 'inking', but it is used mostly in comics and animation, I think.
There are a lot of suggestions in my first reference below.
There are a lot of suggestions in my first reference below.
Discussion