getting maskine

16:47 Feb 2, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Danish term or phrase: getting maskine

"Getting maskine" appears in a list of machinery covered by an insurance policy. My client has described the "getting maskine" as a piece of equipment to remove tyres from wheel rims, but I can't find a suitable succinct translation. Alos, is "getting" a brand name, I wonder?

Despite being relatively comfortable with Danish insurance terminology, these more technical terms are defeating me, so any help would be appreciated.

Thanks in advance!

Richard Green
United Kingdom
Local time: 19:02

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search