Regionen

10:18 Jan 18, 2002
Danish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Danish term or phrase: Regionen
I know it can mean Region, but here it is used for a type of taxation authority or auditor...?
Jenny Andersson


Summary of answers provided
5 +1regional office
Trine A
4District Office
crowntrans (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
regional office


Explanation:
The authority responsible for taxes and levies, Told og Skat is divided into a number of regional offices. See the below link to their web site.


    Reference: http://www.erhverv.toldskat.dk/obj.asp?o_id=100870&ov_id=0&l...
Trine A
Local time: 15:30
PRO pts in pair: 30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

15 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
District Office


Explanation:
We think that District Office best compare to American language


    experience
crowntrans (X)
PRO pts in pair: 27
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search