00:01 Dec 17, 2010
Danish to English translations [PRO]
Business/Commerce (general) /
Danish term or phrase: fællesstatlig
vi er blevet inviteret til at komme med oplæg på fællesstatslig it-projektmodel
Pernille Kienle
Local time: 14:12

Summary of answers provided
4joint State
trsk2000 (X)

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
joint State

'fælles' as in fælles sag, a common matter, so synonyms of this would be things like uniform, same, pervasive etc. but here in this context a common IT project model across all States/Nations

trsk2000 (X)
United Kingdom
Local time: 22:12
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search