Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Explanation: I would have thrown them out (or: dumped them). You are providing very little context, but the text seems quite informal, so 'dumped them' may be better. I don't know what it is that the writer wants to throw out, but hope you can use this. 'røget ud' is very common informal Danish...
I'm forced to use them, but if I weren't, I would definitely have thrown them out.
Pernille Kienle Canada Local time: 22:20 Specializes in field Native speaker of: Danish, English PRO pts in category: 20
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
gotten rid of
Explanation: ... "gotten rid of them"
Nikolaj Widenmann United States Local time: 23:20 Specializes in field Native speaker of: Danish, English PRO pts in category: 23
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.