F4= CSRL F7 = OPG ÆLDRE F10= TILB. F11 = FREM

English translation: Short commands on your keyboard

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:F4= CSRL F7 = OPG ÆLDRE F10= TILB. F11 = FREM
English translation:Short commands on your keyboard
Entered by: Mabel Garzón

12:24 Sep 27, 2007
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Tax
Danish term or phrase: F4= CSRL F7 = OPG ÆLDRE F10= TILB. F11 = FREM
Is the meanng of those codes important i the understandng of the Years taxes?


ÅRSOPGØRELSE


System 55 billede PNR xxxx Ar xxx
F1 = UD F3 = Vejl F4= CSRL F7 = OPG ÆLDRE F10= TILB. F11 = FREM
Mabel Garzón
Colombia
Short commands on your keyboard
Explanation:
Urbom is correct it is not Swedish. I think it may be Norwegian. The shortenings refers to the command you have on your computer buttons F1 and so on.

Regards,

Asa.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-27 13:38:52 GMT)
--------------------------------------------------

It seems that F11 is for going forwad...
Selected response from:

akntranslations
Sweden
Local time: 05:57
Grading comment
Thank you AKN
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Short commands on your keyboard
akntranslations


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Short commands on your keyboard


Explanation:
Urbom is correct it is not Swedish. I think it may be Norwegian. The shortenings refers to the command you have on your computer buttons F1 and so on.

Regards,

Asa.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-27 13:38:52 GMT)
--------------------------------------------------

It seems that F11 is for going forwad...

akntranslations
Sweden
Local time: 05:57
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thank you AKN
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search