dialogøvelser

English translation: practice dialogues

08:53 Nov 27, 2006
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Education / Pedagogy
Danish term or phrase: dialogøvelser
I think 'dialogue exercises' sounds too language school. These are exercises meant to be performed at the end of a business training presentation along with role playing, etc.
logan
English translation:practice dialogues
Explanation:
Practice dialogues
(dialogue practice is about teh same as dialogue exercises in my years.)

Just a suggestion out of the top of my head
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 70 days (2007-02-05 13:52:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sorry about the typos! My fingers must have skated wildly that day!
(Dialogue practice is about the same as dialogue exercises to my ears.)
Selected response from:

Christine Andersen
Denmark
Local time: 07:13
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6practice dialogues
Christine Andersen


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
practice dialogues


Explanation:
Practice dialogues
(dialogue practice is about teh same as dialogue exercises in my years.)

Just a suggestion out of the top of my head
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 70 days (2007-02-05 13:52:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sorry about the typos! My fingers must have skated wildly that day!
(Dialogue practice is about the same as dialogue exercises to my ears.)

Christine Andersen
Denmark
Local time: 07:13
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 87
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bjørnar Magnussen
14 mins

agree  Eliza-Anna
23 mins

agree  Jens Kaestel
48 mins

agree  Matthias Quaschning-Kirsch
57 mins

agree  Don Spade (X)
1 hr

agree  Diarmuid Kennan
3 days 45 mins

neutral  flynn: conversation exercises/practice (this is more practical and has more google hits)
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search