videresløjfning

English translation: through-wiring / loop-through / looping-through

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:videresløjfning
English translation:through-wiring / loop-through / looping-through
Entered by: Helen Johnson

16:39 Jul 8, 2012
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / regulations
Danish term or phrase: videresløjfning
For stikkontakttavler, som indeholder en sådan stikkontakt for **videresløjfning** af forsyningen til andre stikkontakttavler, kan beskyttelsesudstyret - f.eks. den nævnte selektive
fejlstrømsafbryder - være anbragt i den fordelings- eller gruppetavle, som forsyner
stikkontakttavlen.
TIA
Helen Johnson
United Kingdom
Local time: 16:26
through-wiring / loop-through / looping-through
Explanation:
Manual - SEW-Eurodrive
www.sew-eurodrive.com/download/pdf/11400617.pdf
PDF/Adobe Acrobat
SEW-EURODRIVE – Driving the world ...... 06115AXX. 8. Terminal block for 24 V ***through-wiring*** (X29), internal connection to 24 V on X20. 9. Pluggable terminal ...

Håndbog - SEW Eurodrive
www.sew-eurodrive.de/download/.../11543094.p... -
Feltbusgrænsefladerne fra SEW-EURODRIVE understøtter kommunikationen via alle ..... Disse kan anvendes til ***videresløjfning*** af 24 VDC-forsyningsspænding.

Handbuch - SEW Eurodrive
www.sew-eurodrive.de/download/.../19278802.p... -
PDF/Adobe Acrobat
angeschlossenen Geräten von SEW-EURODRIVE ist Grundvoraussetzung für einen sicheren ... Während des Betriebs können die Geräte ihrer Schutzart entsprechend spannungs- führende ...... ***Weiterschleifung*** 0V24-Bezugspotenzial für ...

Einspeiseeinheit Bauform Kompakt PLUS Rectifier Unit Compact ...
support.automation.siemens.com/.../BA_Kompak... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick view
X320 der seriellen Schnittstelle verbunden und für die ***Weiterschleifung ...... formed (loop-through*** rectifier unit X100 terminal 35, 36 to all inverters. X100 terminal ...

LNB Power Supply - Fixed Voltage - ETL Systems
www.etlsystems.com/.../347-lnb-power-supply-fi...
16-port ***loop-through*** LNB Power Supply with fixed voltage, external 10MHz reference, LNB current monitoriing and hot-swap dual redundant power supplies.

Compact!
www.festo.com/net/pl_pl/.../7772 -
PDF/Adobe Acrobat - Quick view
***Looping-through*** of bus and auxiliary power supply via. 2 x M12 plug sockets ... 24 V DC from AS-interface cable, total current per module max. 0.25A, supply ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 12:26
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1through-wiring / loop-through / looping-through
andres-larsen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
through-wiring / loop-through / looping-through


Explanation:
Manual - SEW-Eurodrive
www.sew-eurodrive.com/download/pdf/11400617.pdf
PDF/Adobe Acrobat
SEW-EURODRIVE – Driving the world ...... 06115AXX. 8. Terminal block for 24 V ***through-wiring*** (X29), internal connection to 24 V on X20. 9. Pluggable terminal ...

Håndbog - SEW Eurodrive
www.sew-eurodrive.de/download/.../11543094.p... -
Feltbusgrænsefladerne fra SEW-EURODRIVE understøtter kommunikationen via alle ..... Disse kan anvendes til ***videresløjfning*** af 24 VDC-forsyningsspænding.

Handbuch - SEW Eurodrive
www.sew-eurodrive.de/download/.../19278802.p... -
PDF/Adobe Acrobat
angeschlossenen Geräten von SEW-EURODRIVE ist Grundvoraussetzung für einen sicheren ... Während des Betriebs können die Geräte ihrer Schutzart entsprechend spannungs- führende ...... ***Weiterschleifung*** 0V24-Bezugspotenzial für ...

Einspeiseeinheit Bauform Kompakt PLUS Rectifier Unit Compact ...
support.automation.siemens.com/.../BA_Kompak... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick view
X320 der seriellen Schnittstelle verbunden und für die ***Weiterschleifung ...... formed (loop-through*** rectifier unit X100 terminal 35, 36 to all inverters. X100 terminal ...

LNB Power Supply - Fixed Voltage - ETL Systems
www.etlsystems.com/.../347-lnb-power-supply-fi...
16-port ***loop-through*** LNB Power Supply with fixed voltage, external 10MHz reference, LNB current monitoriing and hot-swap dual redundant power supplies.

Compact!
www.festo.com/net/pl_pl/.../7772 -
PDF/Adobe Acrobat - Quick view
***Looping-through*** of bus and auxiliary power supply via. 2 x M12 plug sockets ... 24 V DC from AS-interface cable, total current per module max. 0.25A, supply ...


andres-larsen
Venezuela
Local time: 12:26
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search