taste længde

English translation: sensing range

20:20 Apr 20, 2015
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electrical engineering
Danish term or phrase: taste længde
Nogle af ultralyds sensor kan ikke justeres i taste længde.

Then I have: En sensor kabel kan afprøves ved at sporadisk at taste sensoren samtidig med der observeres i kontrolpanelet om sensoren lyser op.

Taste in various configuration appears throughout the text, so it can be said with almost complete certainty that it is not a typo (teste).
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 05:15
English translation:sensing range
Explanation:
sensing range

sources:

Mid range distance sensors - Sick
www.sick.com › sick.com › EN › Home › Products › Product Portfolio
The perfect combination of range, reliability, precision and price. SICK's mid range distance sensors provide ***sensing ranges*** from 80 mm up to 50000 mm, ...

in Danish:

SICK AG - Miniature fotoceller
sick.dk/dk/products/categories/sensors/.../da.html
Egnet til fødevareindustrien • ***Tastelængde*** indstilles via teach ledning • Fås med baggrundafblænding og sender/modtager system. Vis W4 Teflon fotoceller i ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:15
Grading comment
Thank you:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1sensing range
andres-larsen
Summary of reference entries provided
tastelængde
andres-larsen

Discussion entries: 3





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
tastelængde
sensing range


Explanation:
sensing range

sources:

Mid range distance sensors - Sick
www.sick.com › sick.com › EN › Home › Products › Product Portfolio
The perfect combination of range, reliability, precision and price. SICK's mid range distance sensors provide ***sensing ranges*** from 80 mm up to 50000 mm, ...

in Danish:

SICK AG - Miniature fotoceller
sick.dk/dk/products/categories/sensors/.../da.html
Egnet til fødevareindustrien • ***Tastelængde*** indstilles via teach ledning • Fås med baggrundafblænding og sender/modtager system. Vis W4 Teflon fotoceller i ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Grading comment
Thank you:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: tastelængde

Reference information:
SICK AG - Miniature fotoceller
sick.dk/dk/products/categories/sensors/.../da.html
Egnet til fødevareindustrien • ***Tastelængde*** indstilles via teach ledning • Fås med baggrundafblænding og sender/modtager system. Vis W4 Teflon fotoceller i ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search