Batteritryk

English translation: Wireless light switch

10:35 Nov 25, 2015
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Devices
Danish term or phrase: Batteritryk
https://www.google.ie/search?q="Batteritryk"&biw=1280&bih=86...
Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 10:46
English translation:Wireless light switch
Explanation:
As far as I understand, the correct term in Danish is "trådløst batteritryk", but it looks like "trådløst" is often left out.

Hope this helps :-)
Selected response from:

Jens Kaestel
Australia
Local time: 21:46
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Wireless light switch
Jens Kaestel


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Wireless light switch


Explanation:
As far as I understand, the correct term in Danish is "trådløst batteritryk", but it looks like "trådløst" is often left out.

Hope this helps :-)


    Reference: http://www1.lk.dk/katalog/vejledning/9903722_02.pdf
Jens Kaestel
Australia
Local time: 21:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 21
Notes to answerer
Asker: Hi Jens, Thanks for your help. I want to close this question, but I am not convinced that your answer is correct. I can't find any documentation (except for some poor quality translations online).

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search