16:03 Aug 26, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Danish term or phrase: fangnoter
Når den tomme fixturholder er drejet ind i maskinen kan du komme til at rense slædens fangnoter med METAL-KLENE.

Any help gratefully received.
Cetra Hastings
Local time: 15:01

Summary of answers provided
1slide rails

Discussion entries: 5



1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
slide rails

Once the empty fixture holder is rotated / screwed into the machine, then the ***slide rails*** can be cleaned with METAL-CLEAN

sources with images:

Slide Rail [ THK ] The Slide Rail is a low-priced limited-type linear guide made of steel plate precision-formed by rolling. -

Slide Rail LM76 Linear Slides & Linear Motion Stages & Linear Shafting, The Leader in PTFE Composite Linear Motion Bearings. -

another option would be directly contacting ITW Scandinavia, producer and supplier of KEMA METAL-KLENE, in Silkeborg, with your above query, their phone: 86 82 64 44, their e-mail: [email protected]

[PDF] MA-4000 Metal-klene : PDF/Adobe Acrobat - HTML
Date: 14.01.2004. MA-4000 Metal-klene. Also available in 5 and 25 litre jars. ... MA-4000 Metal-klene. Partnumber. 13145. Packing. 500 ml spray. Contents ... -

[PDF] MA-4000 Metal-klene - : PDF/Adobe Acrobat - View
MA-4000 Metal-klene. Leveres også i løsvægt. Priorsvej 36 • 8600 Silkeborg • ***Tlf.: 86 82 64 44*** • Fax: 86 82 64 64 • ***e-mail: [email protected]*** ... tds.pdf -

ITW-Scan Chemical Products 2002-2006 ITW Chemical Products Scandinavia. -

Local time: 11:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search