stander

English translation: fuel dispenser / dispenser equipment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:stander
English translation:fuel dispenser / dispenser equipment
Entered by: Diarmuid Kennan

17:26 Jan 25, 2010
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Danish term or phrase: stander
Kontrolmåling af standere skal altid udføres, når der har været udført arbejde på det hydrauliske system.

The word 'Standerudstyr' is also used.

It is not entirely clear from the small text I have, but they seem to be referring to the devices in a petrol station containing the pump, meter and automated payment system/machine.
Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 07:18
fuel dispenser / dispenser equipment
Explanation:
Control Measurement of ***fuel dispensers*** should always be conducted after work on the hydraulic system has been concluded.

sources:

***Fuel dispenser - Wikipedia, the free encyclopedia - Fuel dispensers are also known as bowsers (in Australia)., petrol pumps*** (in .... Two types of Shell gas pumps at Soulsby Service Station in Mount Olive, ...
en.wikipedia.org/wiki/Fuel_dispenser -

***Fuel Dispensers & Storage Tanks - Professional Petroluem Service ... - Fuel dispensers***, gas pumps, fuel storage tanks, propane storage tanks, delivery trucks, gas station equipment, airtools, air compressors, generators, ...
www.propetro.com/ -

***Fuel Dispenser,LPG Dispenser,CNG dispenser***,gas station Equipment ... - Manufacturer of Fuel Dispenser,LPG Dispenser,Fuel dispenser pump,gas station Equipment,Fuel Management System,Automatic Nozzle,Flow Meter,gas Pump,Fuel ...
www.lng-dispenser.com/ -

***Fuel dispenser, Petrol pump, Fuel pump, Service station equipment*** ... - Sanki: Our fuel dispenser, petrol pump, fuel pump, service station equipment and tank-gauge products are popular all over the world with high quality, ...
www.fueldispensersanki.com/ -

ISSF: Gas Station Dispenser - ***Image of Gas Station Dispenser. Description: Less Maintenance and Corrosion Resistant***. Location: Guadalajara, Mexico. Grade: Type 304. Manufacturer: Maqinox ...
www.worldstainless.org/.../Gas Station Dispenser.htm -

Idag.dk - Danmarks første mobile tankstation i drift - 2. jul 2009 ... De mobile tankstationer er fuldt funktionsdygtige benzinanlæg med både standere, pumper og prisskilte, samt naturligvis diesel og benzin i ...
www.idag.dk/artikel/VisArtikel.aspx?SiteID=MM&Lopenr... -

Nyt benzinselskab satser på mobile standere - Tjek.dk - 4. jan 2010 ... Hovedparten af de cirka 130 tankstationer, som skal være i drift inden udgangen af 2011, bliver små mobile anlæg med standerne placeret i en ...
politiken.dk/tjek/bilerogmc/article872274.ece

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2010-01-25 18:15:55 GMT)
--------------------------------------------------

additional sources for ***mobile fuel dispensers / mobile standere***:

***Mobile Fuel Dispenser MFD-80 Model Detail - Mobile Fuel Dispenser MFD-80. Features. MFD series mobile fuuel dispenser,containing our bulk positive displacement flow-meter&pump, hose reels***, ...
www.fueldispenser.biz/Mobile-Series-Fuel-dispenser-MFD-80.h... -

Fuel dispenser,LPG dispenser,Mobile fuel dispenser,Portable fuel ... - Manufacturer of Saike Fuel dispenser,LPG dispenser,***Mobile fuel dispenser***,Portable fuel dispenser, is the only one that has full production line of sheet ...
www.fueldispensersaike.com/fuel-dispenser/index.html -

***mobile fuel dispenser*** - offers from mobile fuel dispenser ... - mobile fuel dispenser manufacturers directory - over 3000000 registered importers and exporters. mobile fuel dispenser manufacturers, mobile fuel dispenser ...
www.tradekey.com › Products -

Nyt benzinselskab satser på mobile standere - Tjek.dk - Nyt benzinselskab satser på mobile standere. Go'on vil være landsdækkende med standere i en container. Foreløbig er det blevet til 25 tankstationer i mindre ...
i.pol.dk/tjek/bilerogmc/article872274.ece

Nyt benzinselskab satser på mobile standere - Tjek.dk - 4. jan 2010 ... Hovedparten af de cirka 130 tankstationer, som skal være i drift inden udgangen af 2011, bliver små mobile anlæg med standerne placeret i en ...
politiken.dk/tjek/bilerogmc/article872274.ece
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:18
Grading comment
Thanks very much, also for the extensive references
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1fuel dispenser / dispenser equipment
andres-larsen


Discussion entries: 2





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
fuel dispenser / dispenser equipment


Explanation:
Control Measurement of ***fuel dispensers*** should always be conducted after work on the hydraulic system has been concluded.

sources:

***Fuel dispenser - Wikipedia, the free encyclopedia - Fuel dispensers are also known as bowsers (in Australia)., petrol pumps*** (in .... Two types of Shell gas pumps at Soulsby Service Station in Mount Olive, ...
en.wikipedia.org/wiki/Fuel_dispenser -

***Fuel Dispensers & Storage Tanks - Professional Petroluem Service ... - Fuel dispensers***, gas pumps, fuel storage tanks, propane storage tanks, delivery trucks, gas station equipment, airtools, air compressors, generators, ...
www.propetro.com/ -

***Fuel Dispenser,LPG Dispenser,CNG dispenser***,gas station Equipment ... - Manufacturer of Fuel Dispenser,LPG Dispenser,Fuel dispenser pump,gas station Equipment,Fuel Management System,Automatic Nozzle,Flow Meter,gas Pump,Fuel ...
www.lng-dispenser.com/ -

***Fuel dispenser, Petrol pump, Fuel pump, Service station equipment*** ... - Sanki: Our fuel dispenser, petrol pump, fuel pump, service station equipment and tank-gauge products are popular all over the world with high quality, ...
www.fueldispensersanki.com/ -

ISSF: Gas Station Dispenser - ***Image of Gas Station Dispenser. Description: Less Maintenance and Corrosion Resistant***. Location: Guadalajara, Mexico. Grade: Type 304. Manufacturer: Maqinox ...
www.worldstainless.org/.../Gas Station Dispenser.htm -

Idag.dk - Danmarks første mobile tankstation i drift - 2. jul 2009 ... De mobile tankstationer er fuldt funktionsdygtige benzinanlæg med både standere, pumper og prisskilte, samt naturligvis diesel og benzin i ...
www.idag.dk/artikel/VisArtikel.aspx?SiteID=MM&Lopenr... -

Nyt benzinselskab satser på mobile standere - Tjek.dk - 4. jan 2010 ... Hovedparten af de cirka 130 tankstationer, som skal være i drift inden udgangen af 2011, bliver små mobile anlæg med standerne placeret i en ...
politiken.dk/tjek/bilerogmc/article872274.ece

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2010-01-25 18:15:55 GMT)
--------------------------------------------------

additional sources for ***mobile fuel dispensers / mobile standere***:

***Mobile Fuel Dispenser MFD-80 Model Detail - Mobile Fuel Dispenser MFD-80. Features. MFD series mobile fuuel dispenser,containing our bulk positive displacement flow-meter&pump, hose reels***, ...
www.fueldispenser.biz/Mobile-Series-Fuel-dispenser-MFD-80.h... -

Fuel dispenser,LPG dispenser,Mobile fuel dispenser,Portable fuel ... - Manufacturer of Saike Fuel dispenser,LPG dispenser,***Mobile fuel dispenser***,Portable fuel dispenser, is the only one that has full production line of sheet ...
www.fueldispensersaike.com/fuel-dispenser/index.html -

***mobile fuel dispenser*** - offers from mobile fuel dispenser ... - mobile fuel dispenser manufacturers directory - over 3000000 registered importers and exporters. mobile fuel dispenser manufacturers, mobile fuel dispenser ...
www.tradekey.com › Products -

Nyt benzinselskab satser på mobile standere - Tjek.dk - Nyt benzinselskab satser på mobile standere. Go'on vil være landsdækkende med standere i en container. Foreløbig er det blevet til 25 tankstationer i mindre ...
i.pol.dk/tjek/bilerogmc/article872274.ece

Nyt benzinselskab satser på mobile standere - Tjek.dk - 4. jan 2010 ... Hovedparten af de cirka 130 tankstationer, som skal være i drift inden udgangen af 2011, bliver små mobile anlæg med standerne placeret i en ...
politiken.dk/tjek/bilerogmc/article872274.ece

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 50
Grading comment
Thanks very much, also for the extensive references

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Torben AXELSEN: Fuel Dispenser is correct, when speaking technics
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search