Akademiingeniør

English translation: Bachelor of engineering, B. Eng.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Akademiingeniør
English translation:Bachelor of engineering, B. Eng.
Entered by: Laura Harmsena

18:42 Jun 29, 2010
Danish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Uddannelse
Danish term or phrase: Akademiingeniør
Akademiingeniør, tidligere ingeniøruddannelse, som 1957-94 foregik på Danmarks Ingeniørakademi. Uddannelsen, der varede 31/2 år, var teoretisk baseret, praktisk orienteret og fungerede som alternativ til den længerevarende forskningsorienterede civilingeniøruddannelse. Der undervistes klassevis med opdeling efter de traditionelle retninger, dvs. uddannelse til kemi-, elektronik-, maskin- eller bygningsingeniør. Titlen ændredes i 1994 til diplomingeniør.

Is it OK to name it "academic engineer"?
Laura Harmsena
Local time: 01:38
Bachelor of engineering, B. Eng.
Explanation:

[graduate of the Danish Ingeniørakademi]
<kan gengives> Bachelor of Engineering
<kan gengives> B. Eng.

Vinterberg & Bodelsen


Bachelor of Science in Engineering (Gyldendals Røde)
Selected response from:

Christine Andersen
Denmark
Local time: 00:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Bachelor of engineering, B. Eng.
Christine Andersen


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Bachelor of engineering, B. Eng.


Explanation:

[graduate of the Danish Ingeniørakademi]
<kan gengives> Bachelor of Engineering
<kan gengives> B. Eng.

Vinterberg & Bodelsen


Bachelor of Science in Engineering (Gyldendals Røde)

Christine Andersen
Denmark
Local time: 00:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 25
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search