Mar 7, 2011 11:15
13 yrs ago
2 viewers *
Danish term
Denmark
spændingsudligning
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
se http://www.bane.dk/visNyhed.asp?artikelID=4175 for beskrivelse af processen.
Proposed translations
(English)
| 1 | Surface Tension Transfer |
Diarmuid Kennan
|
| 4 | potential equalisation/equalization |
Charles Ek
|
| 4 | stress relief |
asptech
|
| 3 | destressing |
Chris Says Bye
|
Proposed translations
9 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
131
Selected
Surface Tension Transfer
I think this is what its called
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
potential equalisation/equalization
First link is entry in a railway fan's glossary for "udligning". Second link is Google results for "potential equalisation" + railway.
Reference:
1 hr
2 days 3 hrs
asptech
Specializes in field
stress relief
loooks that way from the description
Something went wrong...