bredde
English translation: breadth
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:10 Apr 27, 2004 |
| Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Randi Stenstrop Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (an even wider) base |
| ||
| 5 | latitude |
| ||
| 4 | become even more broadly based |
| ||
| 4 | breadth |
| ||
| 4 | leeway |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(an even wider) base Explanation: :o) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
become even more broadly based Explanation: recovery/upswing has become even more broadly based |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
breadth Explanation: - var det første, der faldt mig ind. Jeg fandt så dette på Google: The counter argument is that with no jobs being created consumers will not spend and therefore economic recovery will not be robust. .... On the rate front, rates will clearly need to rise as the recovery gains strength and breadth. Reference: http://www.canadalife.co.uk/Canada-Life/products/savings-and... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
latitude Explanation: Webster dictionary confirms - latitude = extent, scope, range of applicability. This term is used in business and trade and is not just a geographical term. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
leeway Explanation: I would either say "leeway". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations