Sutteklud
English translation: security blanket
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:42 Apr 28, 2005 |
| Danish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daphne Theodoraki Sweden Local time: 10:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | security blanket |
| ||
| 5 +1 | comforter |
| ||
| 5 | comfort blanket |
| ||
| 4 +1 | security blanket |
| ||
| 3 | Tom thumb |
|
Answers
3 mins confidence: 
comfort blanket Explanation: Most common expression as far as I know Reference: http://www.ivillage.co.uk/parenting/presch/parbehav/qas/0,,1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3security blanket Explanation: Det er hva Linus "blanket" heter. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-04-28 15:48:19 GMT) -------------------------------------------------- Linus Van Pelt inspired the term \"security blanket\" with his classic pose. He is the intellectual of the gang, and flabbergasts his friends with his philosophical revelations and solutions to problems. He suffers abuse from his big sister, Lucy, and the unwanted attentions of Charlie Brown\'s little sister, Sally. He is a paradox: despite his age, he can put life into perspective while sucking his thumb. He knows the true meaning of Christmas while continuing to believe in the Great Pumpkin. http://www.comics.com/comics/peanuts/meet_the_gang/meet_linu... |
| |
Grading comment
| ||