QHSE

English translation: quality, health, safety and environment

18:53 May 3, 2018
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / A Danish abbreviation
Danish term or phrase: QHSE
I've looked on a couple of web-based Danish abbreviation sites but with no success.

Example sentences:
"Denne beskrivelse omhandler X's planlægning, kortlægning og udførelse af QHSE-relaterede strategier, initiativer og konkrete opgaver, hvilket foranlediger registreringer og dokumentation til videre bearbejdning."
"For entrepriser, hvor det er et krav eller formålstjenligt, udarbejdes en QHSE-plan, som bl.a. beskriver projektorganisationen, kontaktoplysninger, ... (very long sentence!)".

The text has a number of other abbreviations that I have also failed to find. If there is a go-to online Danish abbreviation site that someone can recommend, that would be great.

Thanks in advance,
Paul
Paul Gratwick
Sweden
English translation:quality, health, safety and environment
Explanation:
Discouraging to see that Danish is degrading even faster than I have imagined ....

(Lots of organizations are combing these functions under a single executive or manager these days.)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-05-03 18:56:58 GMT)
--------------------------------------------------

"... combining ..."!

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-05-03 18:59:06 GMT)
--------------------------------------------------

An example is here: https://www.linde-engineering.com/en/about_linde_engineering...
Selected response from:

Charles Ek
United States
Local time: 03:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4quality, health, safety and environment
Charles Ek


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
quality, health, safety and environment


Explanation:
Discouraging to see that Danish is degrading even faster than I have imagined ....

(Lots of organizations are combing these functions under a single executive or manager these days.)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-05-03 18:56:58 GMT)
--------------------------------------------------

"... combining ..."!

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-05-03 18:59:06 GMT)
--------------------------------------------------

An example is here: https://www.linde-engineering.com/en/about_linde_engineering...


Charles Ek
United States
Local time: 03:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Notes to answerer
Asker: Hi Charles, impressively rapid response, but then, it is not 9 am for you is it! Thanks for your answer, now I don't feel so bad for not providing an Englsih translation of what I though was a Danish abbreviation! Have to agree with you on the degradation of minority languages though, similar things are happening to Swedish, which I know much better than Danish. Tergards, Paul


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomasz Sienicki
41 mins

agree  Diarmuid Kennan
2 hrs

agree  Michael J.H. Davies
13 hrs

agree  Charlesp
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search