20:30 Aug 22, 2008 |
|
Danish to English translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Advertisement |
| ||
4 | Insertion |
| ||
2 +1 | ad-insert |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
ad-insert Explanation: If what is inserted is an ad. Politikens Ordbog CD-ROM: "inserat [ensSZrHOt] sb. -et, -er, -erneo en annonce der er anbragt imellem det almindelige læsestof i en avis = ANNONCE" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Advertisement Explanation: Iflg. Gyldendals "store røde" DA>EN ordbog og understøttet af nedenstående links Håber det hjælper.. :-) Example sentence(s):
Reference: http://da.wikipedia.org/wiki/Inserat Reference: http://runeberg.org/salmonsen/2/12/0435.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Insertion Explanation: D-E okonomisk ordbog -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2008-08-23 12:19:47 GMT) -------------------------------------------------- Fra dansk fremmedordbog: inse'rat (-et, -er) annonce der er udstyret som bladets læsestof og anbragt inde i den redaktionelle del OPRINDELSE: af lat. inseratur skal indrykkes, skal indføjes, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins |
Reference Reference information: Adobe - Fonts : Helvetica Inserat Std Roman “Inserat” is German for advertising and, accordingly, is ideal for display uses such as advertising, billboards, and news headlines. ... www.adobe.com/type/browser/P/P_1418.html - 69k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.