bodsgivende

English translation: time schedule penalties for non-compliance with quality assurance / lack of quality requirements

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:bodsgivende
English translation:time schedule penalties for non-compliance with quality assurance / lack of quality requirements
Entered by: bendksu

16:01 Apr 12, 2018
Danish to English translations [PRO]
Law (general) / bodsgivende
Danish term or phrase: bodsgivende
"Tidsplan inkl. bodsgivende terminer"

Deadlines that will result in a penalty if not observed. What is the correct translation of "bodsgivende" in the phrase above?
bendksu
Thailand
Local time: 02:16
time schedule penalties for non-compliance with quality assurance / lack of quality requirements
Explanation:
time schedule penalties for non-compliance with quality assurance requirements / lack of quality requirements

sources:

in the first source below under lack of quality requirements - penalties: Page 9 of 16 shows a tabulation which outlines penalties in Danish for non-compliance with quality assurance / lack of quality requirements:

Quality Assurance in Road Operations and Maintenance - Denmark ...
https://dokodoc.com/quality-assurance-in-road-operations-and...
Year 2012 Large Matrix Tender 2012 – lower costs/reduced resources • Contract period 2013-2017 • More than 300 ... Well defined tendering documents and customized requirements • Increased services from contractor ... Emne (bodsgivende hændelse/kontroltype, fagområde) HedeDanmark Tåstrup HedeDanmark ...

Quality Assurance in Road Operations and ... - DocPlayer.dk
docplayer.dk/109543-Quality-assurance-in-road-operations-and-...
The Danish Road Directorate needed to define and modify: Requirements in tender Well defined tendering documents and customized requirements Increased ... Emne (bodsgivende hændelse/kontroltype, fagområde) Dato for bod Bodsbeløb Totalbodsbeløb % af entrepris DRI-ND-1 Arkil A/S Haderslev kr ,00 1,04% ...

Penalties for non-compliance – What penalties are most effective ...
regulationbodyofknowledge.org/.../penalties-for-non-compliance...
Without effective sanctions, the easiest way to reduce costs might be to skimp on quality. [1]. There are a number of different types of penalties, including[2]:. Monetary sanctions : the company must pay a specified sum of money to a public authority for each instance of non-compliance with the performance requirements.

9.2 Performance Requirements and Performance Management | The ...
https://ppp-certification.com/.../92-performance-requirement...
However, in these projects, performance is more frequently incentivized through the application of explicit penalties or LDs imposed for the lack of performance. In user-pays contracts, as in government-pays contracts where the revenue is linked to volume, there may also be output requirements (quality standards or criteria) ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 3 hrs (2018-04-15 19:52:48 GMT)
--------------------------------------------------

time schedule including penalty triggering terms & conditions
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:16
Grading comment
Mange tak.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1time schedule penalties for non-compliance with quality assurance / lack of quality requirements
andres-larsen


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
time schedule penalties for non-compliance with quality assurance / lack of quality requirements


Explanation:
time schedule penalties for non-compliance with quality assurance requirements / lack of quality requirements

sources:

in the first source below under lack of quality requirements - penalties: Page 9 of 16 shows a tabulation which outlines penalties in Danish for non-compliance with quality assurance / lack of quality requirements:

Quality Assurance in Road Operations and Maintenance - Denmark ...
https://dokodoc.com/quality-assurance-in-road-operations-and...
Year 2012 Large Matrix Tender 2012 – lower costs/reduced resources • Contract period 2013-2017 • More than 300 ... Well defined tendering documents and customized requirements • Increased services from contractor ... Emne (bodsgivende hændelse/kontroltype, fagområde) HedeDanmark Tåstrup HedeDanmark ...

Quality Assurance in Road Operations and ... - DocPlayer.dk
docplayer.dk/109543-Quality-assurance-in-road-operations-and-...
The Danish Road Directorate needed to define and modify: Requirements in tender Well defined tendering documents and customized requirements Increased ... Emne (bodsgivende hændelse/kontroltype, fagområde) Dato for bod Bodsbeløb Totalbodsbeløb % af entrepris DRI-ND-1 Arkil A/S Haderslev kr ,00 1,04% ...

Penalties for non-compliance – What penalties are most effective ...
regulationbodyofknowledge.org/.../penalties-for-non-compliance...
Without effective sanctions, the easiest way to reduce costs might be to skimp on quality. [1]. There are a number of different types of penalties, including[2]:. Monetary sanctions : the company must pay a specified sum of money to a public authority for each instance of non-compliance with the performance requirements.

9.2 Performance Requirements and Performance Management | The ...
https://ppp-certification.com/.../92-performance-requirement...
However, in these projects, performance is more frequently incentivized through the application of explicit penalties or LDs imposed for the lack of performance. In user-pays contracts, as in government-pays contracts where the revenue is linked to volume, there may also be output requirements (quality standards or criteria) ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 3 hrs (2018-04-15 19:52:48 GMT)
--------------------------------------------------

time schedule including penalty triggering terms & conditions

andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 72
Grading comment
Mange tak.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search