GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:29 Jun 14, 2006 |
Danish to English translations [PRO] Medical - Marketing / Market Research / medical/marketing document | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jande Australia Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | basic range |
| ||
5 +1 | basic assortment |
|
basic range Explanation: Don't they mean a basic range of goods, i.e. paracetamol, asprin, cough mixture etc etc. The things that you would expect to be able to find anywhere without needing a prescription... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-06-14 20:43:13 GMT) -------------------------------------------------- “In analgesics, for example, shoppers expect not only to have a choice of brands but also to choose from the different active ingredients on offer – aspirin, ibuprofen, paracetamol or a combination product,” she adds. Convenience retailers should therefore try and stock at least a basic range with all key ingredients offered. (from the second reference) Reference: http://www.healingwithnutrition.com/services/slhistory.html Reference: http://www.forecourttrader.co.uk/news/categoryfront.php/id/4... |
| ||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|