GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:13 Mar 31, 2009 |
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 01:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | uniformity of configuration |
| ||
3 | similarity |
|
uniformity of configuration Explanation: my suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
similarity Explanation: I might go for similarity quite simply, or concurrence (having checked my first thoughts against Nudansk Ordbog, Gyldendals Røde and Concise Oxford.) I think it is more a case of sammenfald = overensstemmelse than sammenfald = sammentræf, to quote Nudansk Ordbog. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.