Lejepasning

English translation: bearing fit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Lejepasning
English translation:bearing fit
Entered by: Plamen Nenchev

10:52 Oct 7, 2015
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Wind Power
Danish term or phrase: Lejepasning
Lejepasninger på aksler samt i gearhus fandtes i fin stand

My best guess is "bearing fit"
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 02:36
bearing fit
Explanation:
According to Gyldendal and others
Selected response from:

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 01:36
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1bearing fit
Diarmuid Kennan
Summary of reference entries provided
lejepasning > bearing fit
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bearing fit


Explanation:
According to Gyldendal and others

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 01:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 75
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  andres-larsen
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


21 mins
Reference: lejepasning > bearing fit

Reference information:
Mobilbearbejdning Archives - CNC onsite - Service til ...
cnconsite.dk/blog/category/mobilbearbejdning/

Vi tilbyder:

Flange fræsning/drejning fra ø100-5500 mm.

Flugtboring fra ø40-700 længde fra 100-5000 mm.

***Udboring for lejepasninger***

We offer:

Flange milling/turning/drilling from ø100-5500 mm.

Line-Boring from ø40-700 length from 100-5000 mm.

***Drilling/Line-Boring of bearing fit***.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search