hulaksel

English translation: hollow shaft / tubular shaft / quill shaft

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:hulaksel
English translation:hollow shaft / tubular shaft / quill shaft
Entered by: Charlesp

17:02 Jan 27, 2019
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Danish term or phrase: hulaksel
Maybe "otating shafts" (but I don't think so)

Here's some pictures:
https://tinyurl.com/hulaksel
Charlesp
Sweden
Local time: 03:33
hollow shaft / tubular shaft / quill shaft
Explanation:
hollow shaft / tubular shaft / quill shaft

sources:

hollow shaft - hulaksel - ProZ.com personal glossaries
https://sve.proz.com/.../22355431-hollow-shaft-hulaksel?... ...
https://sve.proz.com/personal-glossaries/entry/22355431-holl... ...

Sleeve Bore | English to Danish | Mechanics / Mech ... - ProZ.com
https://www.proz.com/kudoz/745576 -
hulaksel-diameter - sleeve/quill = hulaksel bore = huldiameter. Du kan finde lidt mere i Eurodictautom... jeg har lidt travlt, for jeg sidder selv og knokler ...

Hulakselende in English with contextual examples - MyMemory
https://mymemory.translated.net/en/Danish/English/hulakselen... -
... translations with examples: quillshaft, quill shaft, tubular shaft, end of hollow shaft. ... Ny modeller af kulfræsere bør udstyres med en passende hulaksel til ...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-01-27 17:38:38 GMT)
--------------------------------------------------

hollow shaft:

DK1356204T4 - Wind energy system with a hollow shaft for rotor hub and generator
https://patents.google.com/patent/DK1356204T4/e
US8030821B2 * 2009-05-06 2011-10-04 Hamilton Sundstrand Corporation Generator rotor with improved hollow shaft. US8963391B2 * 2009-05-06 ...

DK1356204T4 - Vindenergianlæg med en hulaksel til rotornav og generator
https://patents.google.com/patent/DK1356204T4/da
Vindenergianlæg med en hulaksel til rotornav og generator ..... 2001-01-19 2001-01-19 Windenergieanlage mit einer Hohlwelle für Rotornabe und Generator.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 22:33
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1hollow shaft / tubular shaft / quill shaft
andres-larsen


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
hollow shaft / tubular shaft / quill shaft


Explanation:
hollow shaft / tubular shaft / quill shaft

sources:

hollow shaft - hulaksel - ProZ.com personal glossaries
https://sve.proz.com/.../22355431-hollow-shaft-hulaksel?... ...
https://sve.proz.com/personal-glossaries/entry/22355431-holl... ...

Sleeve Bore | English to Danish | Mechanics / Mech ... - ProZ.com
https://www.proz.com/kudoz/745576 -
hulaksel-diameter - sleeve/quill = hulaksel bore = huldiameter. Du kan finde lidt mere i Eurodictautom... jeg har lidt travlt, for jeg sidder selv og knokler ...

Hulakselende in English with contextual examples - MyMemory
https://mymemory.translated.net/en/Danish/English/hulakselen... -
... translations with examples: quillshaft, quill shaft, tubular shaft, end of hollow shaft. ... Ny modeller af kulfræsere bør udstyres med en passende hulaksel til ...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-01-27 17:38:38 GMT)
--------------------------------------------------

hollow shaft:

DK1356204T4 - Wind energy system with a hollow shaft for rotor hub and generator
https://patents.google.com/patent/DK1356204T4/e
US8030821B2 * 2009-05-06 2011-10-04 Hamilton Sundstrand Corporation Generator rotor with improved hollow shaft. US8963391B2 * 2009-05-06 ...

DK1356204T4 - Vindenergianlæg med en hulaksel til rotornav og generator
https://patents.google.com/patent/DK1356204T4/da
Vindenergianlæg med en hulaksel til rotornav og generator ..... 2001-01-19 2001-01-19 Windenergieanlage mit einer Hohlwelle für Rotornabe und Generator.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 22:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search