GIM abbreviation

20:41 May 20, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Danish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Lab results
Danish term or phrase: GIM abbreviation
The only translation I can find for GIM is "general internal medicine", but this is written under an section describing the gastrointestinal system, so that doesn't seem to make sense here.
Tappet abdomen. Let spændt men ok ved palpation. % GIM. Har spist morgenmad."
The patient is diabetic also. Not sure if it referring to blood glucose monitoring.

Thanks in advance.
Local time: 20:15

Summary of answers provided
4Generalized interval mapping
Sakshi Garg
2Gastric intestinal metaplasia
Cetra Hastings

Discussion entries: 2



6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Gastric intestinal metaplasia

Could it be Gastric intestinal metaplasia - does the patient have cancer?

    Reference: http://
Cetra Hastings
Local time: 20:15
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 69
Notes to answerer
Asker: Thanks for the prompt reply Cetra, but there's no mention of cancer.

Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Generalized interval mapping


Sakshi Garg
Local time: 01:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search