vip

English translation: tilt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:vip
English translation:tilt
Entered by: Mabel Garzón

08:12 Jun 1, 2009
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Danish term or phrase: vip
· Vip reguleringsarmen (højt tryk) bagud og aktiver herefter lavt bælgtryk, aflæs bælgtrykket på den digitale sensor mærket ”bælgtryk”. Juster herefter vægtloddet på den anden justeringsarm (lavt tryk) til et tryk på 110 Mbar aflæst i sensorens display.
Mabel Garzón
Colombia
tilt
Explanation:
Vippe = rock, tilt (ordbogen.com and Gyldendals Røde)

"Tilt the regulating lever backwards..."
Selected response from:

David Young (X)
Denmark
Local time: 10:01
Grading comment
Thank you David.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tilt
David Young (X)


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tilt


Explanation:
Vippe = rock, tilt (ordbogen.com and Gyldendals Røde)

"Tilt the regulating lever backwards..."

David Young (X)
Denmark
Local time: 10:01
Native speaker of: English
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thank you David.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search